語言,決定了我們大部份的思考內容。

在台灣,『官方』語言是所謂的『北京』話,『國』語。然而在許多本省人家庭裏,通用的是台語或客家話等母語。80年代之前,這些母語被定位成方言,很長一段時間受到打壓。

那段期間裏內,主要的媒體當然是大力提倡北京話。這20年來,媒體自由化了,但大部份的媒體高層人員,老闆,重要幹部,都是掌握在熟悉北京話的人士手裏。

你聽馬英九講北京話的時候,會覺得他口條清楚,溫文儒雅。但,我聽他開始講他後來努力學習的台語時,我聽到的是笨拙的口音和游疑的口氣。

我聽陳水扁講台語時,我聽的是從容自信和滿懷希望。但是,他開始講北京話的時候,給我的感覺就是吃力又不討好。

你使用某種語言的熟悉程度,也會影響別人對你的觀感。

習慣講北京話的媒體人,面對以北京話為母語的執政者,和面對以台語為母語的執政者,採取的是完全不同的心態。

我是這樣來解釋媒體現在對待馬英九,和過去對待陳水扁之所以會有那麼大差距的主要原因。

這是我的主觀感受。我的北京話和台語都很OK,這兩種語言,我都可以聽出不同的腔調,聽出語氣的輕重緩急,聽出隱喻指涉和弦外之音。

我們這個世代可以雙語並行。上一個世代大概只能精通其中一種語言,而我們的下一個世代,都只會說北京話....

語言,是最基本的原因。另一個原因就是,媒體資本的來源。資金的來源決定這個媒體的『人性』,『意識型態』。所謂的新聞中立,新聞倫理的職業道德,大概只存在教科書裏。

http://www.newsrumble.tw/













反正隨著網路時代的興起,傳統媒體慢慢地要走入歷史,記者們一個接著一個的被裁員。這些文章就留下來當笑話看好了。

 












創作者介紹

BillyPan's Blog 潘建志醫師

billypan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(50) 人氣()


留言列表 (50)

發表留言
  • 吝疾行義
  • 唉~也只有窮人才需所謂的"節能減碳"。走到那都有這個黨的傳聲筒幫忙在傷口上化粧。
  • lyfelf
  • 頭香~
  • 菜刀
  • 人在國外 看了一則"LP係一個好所在"創作曲的新聞
    心中無名的興奮異常
    數日後告訴前來找我的妻 家人及朋友
    當下一陣冷颼颼 可他們絕對愛說母語的

    撇開可能還隱藏在深處鄙視自己母語(國民黨的教育)
    那LP到底要如何正確稱呼
  • AlexanderH
  • 話說我唸國小的時候, 大概是民國67還是68年左右吧, 曾經因為講了一句台語, 被罰升旗和降旗
    要在升旗台前舉牌子罰站

    不過....話說, 現在的"方言"可是過去的"國語", 而現在的"國語"可是過去的"方言", ...
  • KP
  • 尼采說過,「沒有事實 只有詮釋」。
    統媒就是把這句話發揮到淋漓盡致。
  • 紅蘿蔔
  • 打壓母語 是別有用心,

    一則有瞧不起的心態

    一則便於掌控統治 是獨裁作為

    先父(明治年出生)只會唱Kimigayo這首歌

    不會唱三民主義這首歌

    天天要晚輩敎唱,怎麼敎也五音不全

    其實講母語自然有攸雅美妙之處 如

    白菜、韭菜、波苓菜。(台語發音)

    1 1 3 1 2 3 1 (簡譜)

    多輕脆 多美啊
  • 長尾山娘

  • 看到這句話

    我們這個世代可以雙語並行。上一個世代大概只能精通其中一種語言,而我們的下一個世代,都
    只會說北京話....

    超寫實的說出台灣人現在使用語言的"趨勢"
    縱使我個人覺得HOLO話充滿音樂性
    如此的優美

    但多數下一代可能無法體會了
  • TW girl
  • Kimigawa 日本國歌,這我爸媽也會唱
    奧運的時候 有日本選手得金牌時
    領獎時會演奏這歌
    我爸媽馬上跟著音樂開始雙重唱

    KMT 執政下最可惡的事之一
    就是醜化台語 台灣人
    江霞也說過 她那個年代
    國語在怎輪轉 會捲舌
    一看妳籍貫是台灣人
    馬上 只能演配角
    台灣人那時在演藝圈的角色多為
    丫頭 阿花 男的園丁司機 流氓之類
    醜化台灣人的角色
  • Acecup
  • 聯合報?那是什麼東西?還有人在看那種意淫的文章?
  • 不敢說
  • 百姓納稅是永遠的反對黨(買方會替賣方說好話不合常理),只有在投票時
    依個人好惡做出選擇,在當選人就任以後支持者更應該大力監督以示負責.
    (我是如此的痴心的認為)

    而媒體在台灣這麼多年來製造水準越好,所以大部份的百姓已經無法知道
    真相是什麼,同時在長期的灌輸下是非也無法分辨.看了這些除了搖頭,只
    有想到老師們該自殺以謝罪
  • 幹過他馬的養的美國女
  • Anonymous said...
    RE:叫馬匪把馬圓圓中和馬團團中從美國運回台灣動物園吧
    要幹真的要幹他馬的養的美國女人
    幹過他馬的養的美國女人
    放的屁一定美香
    美國國會會出證明
    真的
    幹過他馬的養的美國女人
  • swiss
  • 新加坡都能將英文台語北京話融合成新加坡語,為什麼某些人就是認不清台灣是一個國家,應該讓
    語言自然融合,而不應該為強迫大家說北京話來打壓其他的語言。喪失自己的語言,等同於喪失自
    己的文化和歷史。
    News Rumble值得推.....
  • 台灣Oscar
  • 潘大,
    為了抵抗爛媒,
    不得不看些爛文章,
    真是辛苦你了!!
  • emilylover48
  • 媒體就是有病啦!我發的哪篇關感覺對沒錯
    所以才有辦法把某些是隨便塗色隨便畫鴨~~
    該舉辦一個媒體臭酸梅獎。
  • myself0826
  • 大推這個網站!
    News Rumble在一出來之際就有很多人推薦了!
  • jjw543
  • 我認為問題不在於使用什麼語言,它只是個溝通工具,
    只要能達到溝通效果,什麼語言都應該可以試著去學習,
    無論是任何語言都有它優美與不堪入耳的用詞,
    其實早年國台語的問題有點像是現代人以學會英語自傲,
    在日治時代的官方用語就是日語,那麼學會日語就成了有接受教育的知識份子象徵,
    現在你常聽到一些歷經日治時代的人,總不忘露幾口日語,意思就是在炫耀他是有素養滴...
    在國民政府統治的時代,說一口流利的國語就成了有無教育素養的指標,
    其實就我觀察,女孩子受這種想法制約的情況特別嚴重,
    那些男孩子為了把妹,還能不盡力捲舌啊?
    所以那時出了很多不該捲也捲的國語男,
    現在你常會聽到一些歐吉桑講的國語很彆扭就是這樣來的...=.=+
    也因此,國台語的爭議凸顯的不單只是強勢文化打壓問題,
    它也凸顯出生活在這個島上的我們,已經被眾多強勢文化扭曲成自卑,
    由自卑衍變出兩種反應,一種是自我否定,並且接受強勢文化所灌輸的價值觀點,
    大致上就是現在所謂的泛藍支持者,另一種就是拒絕強勢文化的片面灌輸,
    現以泛綠支持者較具有此傾向,他們嘗試著從自己原來的文化中,
    從新建立起自信心,從那裡跌倒,就從那裡再站起來,
    因為強勢文化長期的片面灌輸及醜化、掩蓋,他們也許不是很確定原來是如何,
    但至少可以確定的是,打壓及蔑視的都不會是我們所原來的,也將是我們所抗拒的。
  • funkman
  • 好阿
  • 新年快樂
  • 先從大家的意識開始改變
    國語---國家語 or 中國語--其實是從北京話轉變而成
    北京話本不該成為我們的國家語言----
    所以現在說的應該稱之為"中文" Traditional Chinese
    不是"國語" Mandarin

    Mandarin 在翻譯上是指中國的官話(北京話)...
    所以記住喔! 我們說的是中文 跟中國語 北京話大不同...至少筆劃 拼音 都不同
  • thomastan
  • Mandarin 本來是清朝 滿州官話,漢人並不全同化滿人,
    語言倒被滿清同化了~ XD
  • 只是個村人
  • 對不起,我快吐了.......嘔------------
  • A-gi
  • 講台語、鑽研台語,是台灣人啟蒙教育的第一步。
    每每聽見大話call-in裡的彆腳北京話,就覺得台語人真是自卑得可以。
    屌可以是口頭禪,一句卵葩卻被屁羞得要死。這不是被外來政權教育的嗎?從我「懂事」開始,台
    語台語,到處講台語,除了到「國語」人家作客之外。
    還有,小朋友唸課文,也教他用台語翻一遍。
    講台語、鑽研台語,是台灣人重建信心的第一步。
  • 火力未全開
  • 國語文競賽大概比的就是...
    國語朗讀,演講---就是北京話
    閩南語朗讀,演講---就是台語
    客語朗讀,演講---就是客家話
    聽說我們是一個多元文化的國家(還是地區)
  • 火力未全開
  • 國語文競賽大概比的就是...
    國語朗讀,演講---就是北京話
    閩南語朗讀,演講---就是台語
    客語朗讀,演講---就是客家話
    聽說我們是一個多元文化的國家(還是地區)

    版大可否將22樓給刪掉
    謝謝
  • NE
  • 在國民黨來到台灣之前
    數百年來
    台灣只有漢文與各種語言
    清國時期的閩客粵移民讀漢文古籍從未用滿清官話
    即使到了1945年也沒幾個人會講滿清官話
    全部是這幾十年強迫灌輸的
    這個明國在東北殖民地發展出來的口音
    在殖民地反撲的滅族大屠殺之後
    反而成為關內新種族的主要語音
  • 紅蘿蔔
  • 戒嚴時代 KMT 執政時

    曾經要求布袋掌中戲

    以北京話發音

    那是不倫不類

    蔑視傳統文化
  • tinalin0608
  • 台語很好很親切阿ˇˇ

    我台語講的也不錯喔=ˇ=

    都可以很順暢的很老一輩聊天...

    但是現在很多人都不行了
  • bibibobo
  • 到中南部跑業務,不會講台語,很遺憾,全死!

    就跟中北部不會講客家話一樣,我不會講客家話,所以中北部的業績爛的
    可以!

    台語有文字可以傳承,不過已經不重要了,看得懂卻講不出來沒啥用,我
    的家人是以聲音在傳承,台語才是我的母語!

    國語?漢語?哈哈!做生意用的啦!

    還是電一下東森新聞,整掛都是支那一族,有些大標題還用台語的諧音,
    還真的是藍皮綠骨的背骨新聞台!
  • jack0615
  • 習慣講甚麼語言不重要,重點是有沒有認同這一塊土地,很多統派立委的
    台客語根本是他的母語,也是講得抑揚頓挫詞藻優美,但是其作為卻是背
    叛了自己的子孫。前輩廖中山教授台客語也不輪轉,可是一言一行卻足以
    當我們的典範。
    少數土生土長的人甘願作統派走狗,可悲的是多數的人民漠不關心,天可
    憐見,還好有網路和這些有良心的部落格,一起努力吧!
  • 它馬的立委
  • 它馬的立委


    馬的
    立委
    台灣牛
    台灣牛阿子
    做立委
    玩中華民國把戲


    哈哈哈
    夠屌
    夠嗆
    夠中國第一無景濤
  • DEADWALKER
  • newsrumble是不錯啦, 蒐集所有可實資訊, 也比較出馬政府選前選後等跳票承諾.

    不過前面那個"語言"的introduction是誰寫得?
    感覺沒必要放再那, 寫得很爛.
  • 馬先生(反正他喜歡人家 這樣稱呼他)
    如果真的認同這塊土地
    早該再當台北市長(地方父母官)時
    就開始學台與客語 而不是想選總統時才學

    其心可議 其行可疑
  • win0083
  • 有錢人,節能減碳

    沒錢人,存錢買炭
  • 紅蘿蔔
  • 如何辨別兩岸中文口音
    一、中國人說中文習慣能省則省:「可以」省為「可」,「特別」省為「特」。

    二、中國人說中文沒有尾音:習慣說「啦」、「喔」、「耶」、「嘛」等等的絕對是台灣人,因為

    這些字的發音都是來自台語的尾音。

    三、中國人說中文快速難懂:因為能省則省,說中文沒有尾音,中國人說話速度是台灣人的三倍

    快,如果不打出字幕,中國電影,保證台灣人只能看懂三分之一。

    (取自自由時報)
  • cherry1027
  • 初到美國與許多中國留學生一起上課時,真的是快瘋了!聽那北京腔我真
    的是莫名火在身體裡燒。雖然他們有好人有壞人,但是語言真的是帶給人
    很直接的感受。控制你的語言,讓你無法自由的用自己的語言思想而受其
    箝制,就是KMT的最大目的。

    記得小時候我也是有被罰過錢,罰我的老師還是本省人喔。最好笑的是,
    唱遊課還教我們唱台語童謠,居然平常不準講台語。我回家跟我爸要10塊
    錢的時候,我爸用台語罵了學校好久。
  • bibibobo
  • 台灣屬於特例,有人一生下來就有多聲帶的環境陪伴長大,我是雙聲帶
    啦,親戚是三聲帶,台語、客家語、國語,有些家庭有更多的多聲帶環
    境,台灣人學習語言的能力很強耶!

    國語有文字可以讀字,所以成為台灣的官方語言,台灣人也很強,看到國
    字也能翻出台語譯音跟客家譯音,大家都是在搞翻譯的啦!

    還是電一下東森新聞,整掛都是支那一族,有些大標題還用台語的諧音,
    還真的是藍皮綠骨的背骨新聞台!

    要有支那一派的骨氣,就要有支那一派的勇氣!
  • 它馬的詐欺無罪

  • 馬的
    詐欺無罪
    幹公職吃公帑
    天經地義
    無庸置疑
    詐欺選舉人詐欺選舉人詐欺選舉人詐欺
    選舉人詐欺選舉人詐欺選舉人詐欺選舉人

    馬的
    一樣哦
    夠屌
    夠嗆
    夠中國第一偉大
  • MIG
  • 洪蘭教授說品德教育最重要
    尤其是不能說謊
    事實上
    說台語沒有文字就是過去教育部帶頭說的最大謊言
    上千年來
    四書五經都可用日語 韓語 客語 粵語 閩語等來唸出
    清帝國與日本帝國時期 台灣有漢文教育但是沒人講Mandarin(北京話)
    Mandarin才是壽命僅幾百年的新語言
    聽聽黃俊雄的布袋戲 楊麗花的歌仔戲語調都是溫和儒雅的
    而平劇京戲才是尖銳吵雜的
    最早提出台灣自古是中國一部份的謊言也是KMT教育部 而不是中國
    沒有KMT不停叫囂 今天也就不會有中國也學著說台灣自古是中國一部份的謊言
    事實上1945年之前 孫文 蔣介石 毛澤東 周恩來
    也都認為台灣與越南朝鮮等是一樣的 有華僑但大多不是華人
  • ii
  • 我是到美國讀書才開始學台語, 現在我住美國, 我和我的孩子在家裡只說台語, 聽我孩子說台
    語, 沒人會知道他是ABT, 現在台灣小孩只會說國語, 其實是被父母害的, 父母不堅持和孩子講
    母語, 要怪誰???
    請問諸位有誰做到?
  • xxx
  • 語言是一切思考的中心
    說日本話的邏輯,與台灣話和美國話一定不同
    學語言的人應該很清楚

    語言會影響人的想法.

    所以所有獨裁者第一個想要改掉的,都是當地語言
    因為語言消失了,文化就會跟著消失,文化才是人類存在的價值
  • KUI
  • 民禁黨以前表面很清流.清廉..其實裡面骯髒的事情一大堆...許不娘最淫亂的主席..跟好幾位女性
    黨職人員.在黨部就亂開幹.變成淫窟.黨員裡.也有好幾對民主同志變成性同志.造成很多對家庭失
    睦..愛錢的菜童榮.坑殺基層人民血汗錢.<冥視>變為自己的事業...<失瞑德>這位也是淫亂榜上有
    名...阿匾8年.利用機密外交之便..少說400億得資金不翼而飛..菜鷹蚊不過是被民禁黨塑造清新
    形象的另一張牌......
  • KUI
  • 民禁黨以前表面很清流.清廉..其實裡面骯髒的事情一大堆...許不娘最淫亂的主席..跟好幾位女性
    黨職人員.在黨部就亂開幹.變成淫窟.黨員裡.也有好幾對民主同志變成性同志.造成很多對家庭失
    睦..愛錢的菜童榮.坑殺基層人民血汗錢.<冥視>變為自己的事業...<失瞑德>這位也是淫亂榜上有
    名...阿匾8年.利用機密外交之便..少說400億得資金不翼而飛..菜鷹蚊不過是被民禁黨塑造清新
    形象的另一張牌......
  • 藍丁丁又在雙重標準
  • 42樓連打兩篇的

    這裡不是民進黨版
    版主也不是民進黨員

    你對民進黨有意見自己去找民進黨

    以你對藍綠的雙重標準
    要你公正評論恐怕是對牛彈琴

    一句話:這裡不是民進黨部,請你滾蛋。
  • 大倫
  • 選舉是最好的檢驗?
    搞不好3月大安區立委
    國民黨依然大勝
    中天東森TVBS更有理由
    綠卡只是小事情?
    貪污才是大事情?
    媒體的力量?
    猫纜沒環評只是小事情?
    633不兌現也是小事情?
  • 丁丁死光光
  • 原來弱丁丁躲到這裡來了.
    這種貴黨青年團裏天天在搞的私事怎麼好意思說成是它黨的?
    團長,趕快把牠帶回去軍紀再教育!
  • Scuba
  • 可以考慮聯合廈門的閩南語推廣團體
    福建也正在為閩南語流失 年輕一代只講普通話傷腦筋呢
  • 藍丁丁又在雙重標準
  • 書念太少

    台語不是福建語
    中國福建也有很多種方言

    至於「閩南語」這個名詞是詐騙集團發明的來洗腦的
    別笨笨地中計
    http://blog.kaishao.idv.tw/?p=304

    中國福建的事,讓他們自己去傷腦筋
    這不關台灣的事
  • 中時聯合都已經一腳踏進了棺材
    即使台灣報業被港媒大舉侵占
    我們還是很樂意等著看聯合熄燈的一天
    而中時也會很慘,被一個沒品味文化的旺旺買去
    很快就會淪為山寨報囉!
  • 都什麼時候了還在炒作語言問題?
    那美國人,澳洲人,紐西蘭人都不可以說英語,那是殖民走狗的語言
    你說的台語,最好真的是"母語"
    所以你的母屬地是福建囉?
    還是潮州呢?
    你也很希望回歸中國閩南地區囉
找更多相關文章與討論