從維基百科抄一段:
------------------------
烏龍派出所(原名:《こちら葛飾区亀有公園前派出所》，直譯就是《這裡是葛飾區龜有公園前派出所》，翻譯名在香港及澳門常常被採用)，因為原名太長，所以通常簡稱《こち亀》（Kochikame，這裡很龜）是從1976年除一度短期休載後一直連載至今30年的作品，作者秋本治。
目前分類：阿廷紀事 (31)
- Dec 08 Fri 2006 20:23
阿廷現在最喜歡的卡通:烏龍派出所
從維基百科抄一段:
------------------------
烏龍派出所(原名:《こちら葛飾区亀有公園前派出所》，直譯就是《這裡是葛飾區龜有公園前派出所》，翻譯名在香港及澳門常常被採用)，因為原名太長，所以通常簡稱《こち亀》（Kochikame，這裡很龜）是從1976年除一度短期休載後一直連載至今30年的作品，作者秋本治。
- Dec 06 Wed 2006 23:00
胖弟弟明天打預防針
小廷今天晚上睡覺前一直在煩惱，他從沒這麼苦惱過。之前要月考，完全是我在緊張，他一點感覺都沒有。
因為明天要打預防針。小時候打的都忘了，可是上小學後在學校打過一次，我猜對小一的孩子而言真的很痛。他說全班狂哭，一對兄妹還抱在一起哭。現在小學，打個針還要家長先簽同意書，而且前一天大張旗鼓的宣告，很嚴重的感覺。小一小毛頭們當然會預期性焦慮。
現在的小孩真好命。其實他是很少哭的。除了有時候累的想睡發脾氣，或是吵著要吃生魚片壽司而不要吃涮涮鍋的時候，他會假哭一下。所以打針哭對他是很恐怖的事。小孩子的痛覺可能會比大人敏感一點，再加上大家的驚恐氣氛互相感染。雖然長大後打過ｎ百次，我還能記得我七歲時全班排隊去打針的情況記得那時候一隊惡魔護士穿著白色制服進入校園的情景，記得那個時候超級誇張的機器針筒和噴射出藥物的嚇人噪音，這也算是種精神上小小的trauma吧。
因為明天要打預防針。小時候打的都忘了，可是上小學後在學校打過一次，我猜對小一的孩子而言真的很痛。他說全班狂哭，一對兄妹還抱在一起哭。現在小學，打個針還要家長先簽同意書，而且前一天大張旗鼓的宣告，很嚴重的感覺。小一小毛頭們當然會預期性焦慮。
現在的小孩真好命。其實他是很少哭的。除了有時候累的想睡發脾氣，或是吵著要吃生魚片壽司而不要吃涮涮鍋的時候，他會假哭一下。所以打針哭對他是很恐怖的事。小孩子的痛覺可能會比大人敏感一點，再加上大家的驚恐氣氛互相感染。雖然長大後打過ｎ百次，我還能記得我七歲時全班排隊去打針的情況記得那時候一隊惡魔護士穿著白色制服進入校園的情景，記得那個時候超級誇張的機器針筒和噴射出藥物的嚇人噪音，這也算是種精神上小小的trauma吧。
- Nov 28 Tue 2006 02:31
胖弟弟的第一次月考成績
- Nov 23 Thu 2006 23:13
胖弟弟明天考英文
現在小學生真麻煩，小一就在考英文。想當年我國一才在學ABC啊，現在原文書還不是照看，和外國客戶543也沒什麼問題...
沒辦法，要國際競爭力啊。可笑的是台灣現在接單卻有45%在大陸生產。外銷創新高，人民卻過的苦哈哈的。幾十萬人要去中國工作一家分離...
想太多了，沒辦法，胖弟弟上課都不知道在聽些什麼，老是要回家惡補不然跟不上。哎，我看真的要讓他以後去打球或賣球具算了。
私立小學，家長都很拼。其實這一周來已經每天要他寫十個單字三遍了。但是他還是不行。sit, sick搞混，he, she會接到have，我把他之前小考寫錯拿出來再反覆練習，課文也重念了幾遍。
天啊~~還要小孩把shoulder拼出來，foot的複數是feet也要記。這是美國小一生的課文吧，你們這些老師也夠狠的...
沒辦法，要國際競爭力啊。可笑的是台灣現在接單卻有45%在大陸生產。外銷創新高，人民卻過的苦哈哈的。幾十萬人要去中國工作一家分離...
想太多了，沒辦法，胖弟弟上課都不知道在聽些什麼，老是要回家惡補不然跟不上。哎，我看真的要讓他以後去打球或賣球具算了。
私立小學，家長都很拼。其實這一周來已經每天要他寫十個單字三遍了。但是他還是不行。sit, sick搞混，he, she會接到have，我把他之前小考寫錯拿出來再反覆練習，課文也重念了幾遍。
天啊~~還要小孩把shoulder拼出來，foot的複數是feet也要記。這是美國小一生的課文吧，你們這些老師也夠狠的...
- Nov 18 Sat 2006 10:26
胖弟弟的體格
阿廷出生快滿7年，現在體重32公斤，身高130公分，應該算蠻大叢的。王建民國小畢業時168公分，以阿廷的生長速度來看，大概沒問題吧。
今天有這麼一篇文章:
英研究：爸決定身高、媽影響體重 父母身材會遺傳孩子
- Nov 16 Thu 2006 09:05
一張81分和兩張100分的考卷，胖弟弟二勝一負
阿廷的第一次月考結束了，結果魔鬼訓練是來不及，他的注音在閱讀測驗上完敗，三題全錯，留下81分讓老爸昏倒的成績。
數學沒有意外的考一百，對於已經會二位數心算的小一生而言，考卷上的題目有些好笑。
另外生活也是很容易一百分。電動打多了，人世間的規矩算蠻單純的。
數學沒有意外的考一百，對於已經會二位數心算的小一生而言，考卷上的題目有些好笑。
另外生活也是很容易一百分。電動打多了，人世間的規矩算蠻單純的。
- Nov 12 Sun 2006 17:21
Korea4
{###_billypan101/1/1905775254.flv_###}
- Nov 12 Sun 2006 17:20
korea3
{###_billypan101/1/1905775253.flv_###}
- Nov 12 Sun 2006 17:18
korea2
{###_billypan101/1/1905775252.flv_###}
- Nov 12 Sun 2006 17:15
Korea1，在首爾神武門，胖弟弟阿廷
{###_billypan101/1/1905775251.flv_###}
